When he first heard of his father’s illness, it was mentioned in passing: a casual note at the end of a letter from his sister