[ The symbols “!!” and “৳৳” are used to differentiate the voices of the doll and her ventriloquist. It is up to the reader to judge which is which. ]

Poetry·Vol. XIV · Issue 4 · September 2026
The man keeps rolling inside the wheel-cart,
Central artwork: Edward S. Curtis, “Nuhlimkilaka, Koskimo,” c. 1914. Library of Congress; via Public Domain Image Archive; public domain in the U.S.
Aryanil Mukherjee. Aryanil Mukherjee is a bilingual poet, translator and editor who has authored twenty-one books of poetry and prose in two languages. Anthology appearances include: Future Library (2022), The Harper-Collins Book of Indian Poetry in English (2011), La Pared de Agua , a Spanish anthology of contemporary Bengali poetry (Madrid:Olifante Press, 2011), Indivisible: An Anthology of South Asian American Poetry (University of Arkansas Press, 2010), The Literary Review Indian Poetry (New Jersey: Fairleigh Dickinson University, 2009) etc. His poetry has been discussed in the Best American Poetry Blog and has been translated into Hindi, and Spanish. Aryanil edits Kaurab, a Bengali language e-zine of experimental poetry and poetics and works as an engineering mathematician in Cincinnati, USA.
Continue
