“Lassiwala..oy… lassiwala!” The young girl’s voice drifted down the dark, rain-washed corridor of the chawl. She stood for a moment at the door of their..