In India, many hospitals do not allow partners in the room during childbirth, the rule hinging on a mix of shame around the female body