At 1:30 in the morning, Morgan wakes, rises from the bed, and pads over to the master bath for his nightly pee. After his stiff legs and an aching back––both from handling the luggage back at the airport, no doubt––ferry him back to bed, he lies down and listens for the tank to fill up.