The old book’s cloth cover had turned gray. A friend, who knows my passion for Eastern poetry, had just given it to me as a..